Rozestavěný biotop v Radotíně, čisticí část - filtrace